Une pensée pour le Japon…
12 mar 2011
Catégorie : Actu Pourcel étranger
Les frères Pourcel & Olivier Château transmettent toutes leurs pensées aux familles durement touchées par le tremblement de terre qu’a subi, dans la journée d’hier, la péninsule japonaise.
Les centaines de disparus et tués ne font que rajouter de la tristesse et de la peine à cette épreuve qui touche une nouvelle fois durement ce pays que nous connaissons bien, pour le fréquenter depuis presque vingt ans.
Notre établissement » Sens & Saveurs » qui se trouve au 35e étage de l’immeuble » Marubiru » dans le quartier moderne de Marunouchi, au cœur de la mégapole de Tokyo, a ressenti de puissantes secousses, l’immeuble a tremblé quelques secondes qui ont semblé des heures. Seulement quelques casses de matériel, tellement dérisoires face à la catastrophe actuelle, et une grande peur pour toutes nos équipes.
Nous transmettons à notre chef Kotaro Hasegawa et aux membres du groupe Hiramatsu toute notre amitié et au travers d’une des plus belles images d’espérance pour la culture nippone, cette symbolique du cerisier en fleurs au début du printemps arrivant.