Ce jour du 19 février, les Chinois du monde entier entreront dans l’année du « Yang », selon leur calendrier lunaire ils fêteront le Nouvel An Chinois. Ce pourrait être aussi, l’année du mouton, l’année du bouc, voire l’année du bélier, autre ruminant de la famille chinoise des « Yang »…

La poste chinoise reste indécise, elle émet même pour l’occasion des timbres représentant un mouton qui ressemble à une chèvre. Interrogés sur la question, les spécialistes des traditions folkloriques et du zodiaque chinois ne tranchent pas non plus.

Le mot yang  » ne désigne pas une espèce spécifique (d’ovin ou de caprin) « , mais se réfère à un sens abstrait, l’idéogramme  » Yang  » est en effet un élément composant des caractères chinois véhiculant un sens positif, comme « xiang » (bon auspice) ou « shan » (bienfait).

 » Yang est un symbole de chance et de bonne fortune et cela évoque des choses positives « , les origines des signes chinois se perdent dans un passé aussi lointain que l’astrologie chinoise, le zodiaque étant apparu après la dynastie des Shang (environ 1550 à 1050 avant JC). Une époque antique durant laquelle les villageois utilisaient déjà le même terme pour nommer les moutons et les chèvres, qu’ils utilisaient de la même façon dans les sacrifices.

Les Chinoises voulaient accoucher avant le 19 février

Le zodiaque chinois est une tradition (de l’ethnie majoritaire) Han, il est davantage probable que l’on parle de chèvres, qui sont le cheptel le plus courant chez les Han. Le mouton de l’horoscope chinois est réputé moins dynamique et puissant que d’autres créatures, comme le dragon ou le cheval, l’année qui s’achève.

Certaines Chinoises ont tout fait d’ailleurs pour accoucher avant le 19 février, pour éviter de mettre au monde un enfant du signe mouton/chèvre. Censé être pacifique et doux, l’enfant né dans l’année de la chèvre est aussi supposé enclin à des accès de mélancolie.  » Dans cette année du Yang qui s’ouvre, je veux être une chèvre décidée et hardie et non un frêle mouton », confieront certains internautes.

La dualité mouton/chèvre se retrouve dans d’autres signes zodiacaux chinois : l’année du Lapin est parfois nommée année du Lièvre, l’année du Serpent s’appelle aussi année du Petit dragon, l’année du Boeuf se confond avec l’année du Buffle. Les différences sont parfois régionales : quand en Chine, à Taïwan ou Singapour, on fête le lapin, au Vietnam on célèbre le chat, pour des raisons qui se perdent dans l’Histoire complexe des calendriers zodiacaux.

Depuis nos adresses en Asie nous vous souhaitons à tous une Belle Année du Cheval !

L’Asie célèbre ce jour l’entrée dans l’année du Cheval, avec les traditionnels feux d’artifice qui vont pétarader dans les rues chinoises.

Dans les campagnes ou les grandes villes du continent asiatique, les Chinois passent la journée en famille, ou au temple, cette célébration étant fêtée partout où se trouvent des diasporas chinoises. Un moment d’autant plus attendu qu’il se traduit par près d’une semaine de congé. Commerces et usines sont fermés pour la plupart et tous les Chinois vont voyager pour se retrouver en famille .

Nombre d’entre eux, dont 245 millions de travailleurs migrants chinois, ont envahi gares et aéroports à cette occasion, parcourant parfois des milliers de kilomètres dans des trains ou des autocars bondés pour seulement quelques jours de congé et se retrouver à la table paternelle pour un repas de fête.

Succédant à la Canadienne Céline Dion, Sophie Marceau a présenté jeudi soir ses voeux du Nouvel An à plus de 750 millions de téléspectateurs en Chine, lors d’un gala grandiose qui l’a vue chanter « La vie en rose » avec Liu Huan, star de la musique pop chinoise.

Habillée d’une robe longue rouge — la couleur de la Chine — Sophie Marceau a même esquissé quelques pas de danse avec son partenaire, sur une « Vie en rose » au rythme jazzy, l’actrice française est du signe du Cheval dans l’astrologie chinoise.

Partout en Chine le ciel s’est embrasé à partir de minuit de gerbes de feu d’artifice et les habitants sont descendus dans les rues pour allumer des pétards censés chasser les esprits malins. Les pratiques anciennes du Nouvel An chinois incluent aussi le « hongbao », remise d’argent dans une enveloppe rouge à des proches ou des employés, un peu les étrennes du Nouvel An il y a 20 ans en France.

Le Cheval est traditionnellement associé à la loyauté et à l’énergie. C’est l’animal le plus populaire du calendrier lunaire après le Dragon. Mais il est associé cette année au bois, une combinaison explosive selon les maîtres du feng shui, l’art divinatoire chinois. 1954 fut la précédente année du Cheval de bois.