<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Chefs Pourcel Blog &#187; Congrès des Relais &amp; Châteaux</title>
	<atom:link href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/tag/congres-des-relais-chateaux/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1</link>
	<description>Actus, humeurs &#38; recettes des Frères Pourcel</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Jun 2017 20:13:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.0.38</generator>
	<item>
		<title>Destination Cape Town pour le congrès des Relais &amp; Châteaux</title>
		<link>http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/2010/11/08/destination-cape-town-pour-le-congres-des-relais-chateaux/</link>
		<comments>http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/2010/11/08/destination-cape-town-pour-le-congres-des-relais-chateaux/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Nov 2010 22:01:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[jacques]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Actu Pourcel étranger]]></category>
		<category><![CDATA[Events & Party]]></category>
		<category><![CDATA[Cape Town]]></category>
		<category><![CDATA[Congrès des Relais & Châteaux]]></category>
		<category><![CDATA[Relais & Châteaux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/?p=20277</guid>
		<description><![CDATA[Tout ce que le monde comporte de meilleur en établissements hôteliers de charme s&#8217;est donc retrouvé, ce samedi 6 novembre, pour l&#8217;ouverture du Congrès annuel des Relais &#38; Châteaux&#8230; Welcome to Cape Town. Table Mountain 13 heures d’avion de Paris et un vol en A380 plus tard, voici donc Laure de Carrière, collaboratrice des frères Pourcel [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Tout ce que le monde comporte de meilleur en établissements hôteliers de charme s&rsquo;est donc retrouvé, ce samedi 6 novembre, pour l&rsquo;ouverture du Congrès annuel des <strong><a href="http://www.relaischateaux.com/fr/">Relais &amp; Châteaux</a></strong>&#8230; Welcome to <strong>Cape Town</strong>.</p>
<p><strong><a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030329-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-20279" title="Congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030329-1600x1200.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></strong></p>
<p><strong>Table Mountain</strong></p>
<p>13 heures d’avion de Paris et un vol en A380 plus tard, voici donc <strong>Laure de Carrière</strong>, collaboratrice des frères Pourcel et Olivier Château, à Cape Town en Afrique du Sud, où elle représente le <strong>groupe Pourcel</strong> et son établissement Relais &amp; Châteaux <strong><a href="http://www.jardindessens.com">Le Jardin des Sens</a></strong>…</p>
<p><a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030322-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-20281" title="Congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030322-1600x1200.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p><strong>Robben Island où se trouve la prison où fut retenu de nombreuses années Nelson Mandela.</strong></p>
<p><strong> Carnet de voyage de Laure :</strong></p>
<p>Expérience magique d’un vol en A380… Vous n’imaginez pas être dans un avion tant la « bête » est silencieuse… découverte de Cape Town, magnifique ville située entre montagne et océan…</p>
<p>Samedi 6 novembre, c&rsquo;est la soirée de retrouvailles au <strong>One &amp; Only</strong>, dernier hôtel de luxe installé au Cap.</p>
<p><a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030376-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-20283" title="Congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030376-1600x1200.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p><strong>La région PACA en force : Franck Farneti, directeur du Cap d’Antibes Beach Hôtel, Anthony Torkington du Mas Candille, notre délégué ultra dynamique (!), M. Ferrante, propriétaire du Cap d&rsquo;Antibes Beach Hôtel, Philippe Perd de l’Eden Roc, accompagné du chef et du directeur du Château St-Martin, Olivier Zimmerman.</strong></p>
<p>Après un mot de bienvenue du président des <strong>Relais &amp; Châteaux, Jaume Tapiès,</strong> et la remise de 2 prix d’excellence, nous pouvons apprécier le buffet réalisé par tous les chefs des R&amp;C sud-africains qui furent vite pris d’assaut par les convives !</p>
<p><a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030416-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-20284" title="Congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030416-1600x1200.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p><strong>Pierre-Alexandre Francin du Couvent des Minimes – Manne en Provence et la Chef, Margot Janse.</strong></p>
<p>Il est à noter que parmi tous ces chefs un quart sont des femmes !…</p>
<p>Au menu de ce que j’ai eu la chance de goûter :</p>
<p>La terrine d’agneau du Karoo, patates douces &amp; relish de radis et caviar gremolata de la <strong>chef Tanya Kruger</strong> – Hunter’s Country House.</p>
<p>Langouste pochée de la Côte Ouest à l’huile de Nara, purée de céleri &amp; baobab de LA « Grand Chef Relais &amp; Châteaux &#8211; Le quartier français – <strong>Margot Janse</strong> &laquo;&nbsp;&#8230; Délicieux…</p>
<p>L’art africain fut mis à l’honneur : les animations musicales faisaient basculer les hanches de ces dames et les œuvres d’art africain faites en chocolat furent très appréciées des gourmands !</p>
<p><a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030405-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-20285" title="Congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030405-1600x1200-275x206.jpg" alt="" width="275" height="206" /></a> <a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030380-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-20286" title="Congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030380-1600x1200-206x275.jpg" alt="" width="206" height="275" /></a></p>
<p>Nous avons retrouvé avec bonheur un ancien collaborateur et ami des frères Pourcel, <strong>Hicham Rochette</strong> qui travaille aujourd’hui pour un magnifique groupe : <strong><a href="http://www.maisonsdesreves.com" class="broken_link">La Maison des Rêves</a></strong>.</p>
<p><a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030391-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-20288" title="Congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030391-1600x1200.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p><strong>Laure de Carrière et son Bodyguard, Hicham Rochette.</strong></p>
<p><a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030408-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-20289" title="Congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030408-1600x1200.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p><strong>Pierre-Alexandre Francin, Madame Klein, Nathalie Vergé du siège des R&amp;C, Hicham Rochette et le représentant R&amp;C au Brésil.</strong></p>
<p>La soirée de retrouvailles fût à la hauteur de la beauté de ce pays et de la gentillesse des Sud-Africains : MAGIQUE !</p>
<p><a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030401-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-20292" title="congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030401-1600x1200-275x206.jpg" alt="" width="275" height="206" /></a> <a href="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030390-1600x1200.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-20293" title="congrès Relais &amp; Châteaux 2010" src="http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/wp-content/uploads/2010/11/P1030390-1600x1200-275x206.jpg" alt="" width="275" height="206" /></a></p>
<p>Les jours prochains nous réservent de jolies surprises…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pourcel-chefs-blog.com/blog1/2010/11/08/destination-cape-town-pour-le-congres-des-relais-chateaux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
